Следующие положения представляют обзорную информацию о том, что происходит с Вашими персональными данными при посещении нашего интернет-сайта. Персональные данные — это любые данные, при помощи которых Вас можно идентифицировать как личность. С подробной информацией по защите персональных данных можно ознакомиться в представленной ниже Политике конфиденциальности.

Кто отвечает за сбор данных на этом интернет-сайте?

Обработку персональных данных на этом интернет-сайте осуществляет администратор сайта. Контакты администратора представлены на сайте в разделе «Импрессум».

HКак мы собираем Ваши данные?

Во-первых, мы собираем персональные данные, которые Вы нам сами сообщаете. Это могут быть, например, те данные, которые Вы вводите в форме обратной связи.

Другие данные собираются автоматически нашими ИТ-системами, когда Вы заходите на наш интернет-сайт. К таким данным относятся, прежде всего, технические данные (например, данные о браузере, операционной системе или времени просмотра интернет-страницы). Сбор этих данных осуществляется автоматически, как только Вы заходите на наш интернет-сайт.

Для чего мы используем Ваши персональные данные?

Часть данных собирается для того, чтобы обеспечить корректную работу интернет-сайта. Другие данные могут быть использованы для анализа поведения пользователей.

Какими правами Вы обладаете в отношении своих персональных данных?

У Вас есть право в любое время на безвозмездной основе получить справочную информацию об источнике, получателе и цели сбора Ваших сохраненных персональных данных. Кроме того, Вы вправе потребовать изменение, блокирование или удаление этих данных. По данному вопросу, а также по любым другим вопросам, связанным с защитой персональных данных, Вы можете обратиться к нам в любое время по адресу, указанному в разделе «Импрессум». Помимо этого, у Вас есть право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

Также Вы вправе при определенных обстоятельствах потребовать ограничить обработку своих персональных данных. Подробная информация по данному вопросу содержится в блоке «Право на ограничение обработки» настоящей Политики конфиденциальности.

При посещении нашего интернет-сайта данные о Вашей истории навигации могут быть использованы для статистического анализа. Это происходит, в первую очередь, с помощью файлов cookie и так называемых программ анализа. Анализ Вашей истории навигации проводится, как правило, анонимно; данные об истории навигации нельзя отследить в обратную сторону до исходной точки. Вы можете отказаться от участия в анализе или запретить его выполнение, отключив использование определенных инструментов. Подробная информация по данному вопросу представлена в Политике конфиденциальности.

Вы можете отказаться от участия в анализе. Информация по возможностям отказа от участия в анализе содержится в Политике конфиденциальности.

Администраторы данного интернет-сайта серьезно относятся к защите Ваших персональных данных. Мы соблюдаем конфиденциальность при обработке Ваших персональных данных в соответствии с требованиями законодательства о защите персональных данных и настоящей Политикой конфиденциальности.

При посещении Вами данного интернет-сайта собираются различные персональные данные. Персональные данные — это любые данные, при помощи которых Вас можно идентифицировать как личность. Настоящая Политика конфиденциальности раскрывает информацию о том, какие данные мы собираем и для чего мы их используем. Данный документ также поясняет, каким образом и с какой целью это происходит.

Обращаем Ваше внимание, что при передаче данных через сеть Интернет (например, при коммуникации по электронной почте) могут возникнуть пробелы в системе безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц не представляется возможной.

Организация, отвечающая за обработку персональных данных на этом сайте:

Клиника по лечению предстательной железы, Медицинский центр г. Гейдельберга :medZ
Бергхаймер Штрассе 56a
D-69115 Гейдельберг (Германия)

Телефон: +49 6221 65085-0
Эл. почта: info(at)prostata-therapie.de

Ответственная организация — это физическое или юридическое лицо, которое единолично или совместно с другими лицами принимает решения о целях и средствах обработки персональных данных (таких, как Ф.И.О., адреса электронной почты и др.).

Большинство операций по обработке данных могут осуществляться только после получения от Вас явно выраженного согласия на обработку. Вы имеете право в любой момент отозвать предоставленное ранее согласие. Для этого достаточно направить на нашу электронную почту соответствующее сообщение в произвольной форме. В случае аннулирования согласия законность обработки данных, выполненной до отзыва согласия, остается неизменной.

Если обработка персональных данных осуществляется на основании Ст. 6 абз. 1 пункт e или f ОРЗД, то Вы вправе в любое время отказаться от обработки Ваших персональных данных, руководствуясь личными причинами и ситуацией; это действует также в отношении формирования профиля, обоснованного указанными положениями. Правовое основание, на котором базируется обработка данных, содержится в данной Политике конфиденциальности. Если Вы откажетесь, то мы прекратим обработку Ваших персональных данных, за исключением случаев, когда мы сможем предоставить веские законные основания для обработки персональных данных, которые будут превалировать над Вашими интересами, правами и свободами, или когда обработка данных требуется для предъявления, осуществления или защиты правовых притязаний (возражение согласно Ст. 21 абз. 1 ОРЗД).

Если Ваши персональные обрабатываются в целях предоставления прямой рекламы, то Вы вправе в любое время отказаться от обработки Ваших персональных данных для целей предоставления прямой рекламы; данное положение действует также в отношении формирования профиля, если это связано с прямой рекламой. После получения Вашего отказа мы прекратим использование Ваших персональных данных для целей прямой рекламы (возражение согласно Ст. 21 абз. 2 ОРЗД).

В случае нарушения положений ОРЗД пострадавшее лицо имеет право на подачу жалобы в компетентный надзорный орган, в частности на территории страны своего постоянного местопребывания, места работы или места предполагаемого нарушения. Право на подачу жалобы не затрагивает другие административно-правовые или судебные средства правовой защиты.

Вы имеете право передавать данные, которые мы автоматически обрабатываем на основании Вашего согласия или в рамках исполнения договора, самим себе или третьему лицу в общепринятом, пригодном для машинного считывания формате. Прямая передача данных другому ответственному лицу осуществляется только при наличии технической возможности.

Из соображений безопасности и в целях защиты передачи такой конфиденциальной информации, как, например, заказы или запросы, которые Вы направляете нам как администратору сайта, на данном сайте используется шифрование SSL и/или TLS. Зашифрованное соединение можно распознать по наличию символа замка в строке Вашего браузера, а также по изменению адресной строки браузера с «http://» на «https://».

При активации шифрования SSL и/или TLS данные, которые Вы нам передаете, не могут быть прочитаны третьими лицами.

В рамках применимых положений законодательства Вы обладаете правом на получение в любое время на безвозмездной основе справки о Ваших сохраненных персональных данных, их источнике, получателе и целях обработки, а также, при необходимости, можете воспользоваться правом на исправление, блокирование или удаление этих данных. По данному вопросу, а также по любым другим вопросам, связанным с темой персональных данных, Вы можете обратиться к нам в любое время по адресу, указанному в разделе «Импрессум».

Вы имеете право потребовать ограничить обработку Ваших персональных данных. По данному вопросу Вы можете обратиться к нам в любое время по адресу, указанному в разделе «Импрессум». Право на ограничение обработки персональных данных возникает в следующих случаях:

• Если Вы оспариваете правильность сохраненных у нас персональных данных, то нам, как правило, требуется время на их проверку. На время проверки Вы вправе потребовать ограничить обработку Ваших персональных данных.
• Если обработка Ваших персональных данных осуществлялась/осуществляется незаконно, то вместо удаления данных Вы можете потребовать ограничить их обработку.
• Если Ваши персональные данные нам больше не требуются, но они требуются Вам для осуществления, защиты или предъявления правовых притязаний, то Вы имеете право вместо удаления персональных данных потребовать ограничить их обработку.
• Если Вы заявили возражение согласно Ст. 21 абз. 1 ОРЗД, то необходимо провести оценку Ваших и наших интересов. При этом Вы вправе потребовать ограничить обработку Ваших персональных данных до момента выяснения, чьи интересы превалируют.

Если Вы ограничили использование своих персональных данных, то эти данные могут быть обработаны — за исключением хранения — только с Вашего согласия или в рамках осуществления, защиты или предъявления правовых притязаний или для обеспечения прав другого физического или юридического лица или по причине важного общественного интереса Европейского Союза или одного из государств-членов.

Наша организация назначила уполномоченного по защите данных.

Бьянка Бах
Vidano GmbH
Дудвайлер Ландштрассе 7
66123 Саарбрюккен Эл. почта: bach(at)vidano.de

Наш интернет-сайт частично использует так называемые файлы cookie. Файлы cookie не содержат вирусов и не наносят вред Вашему компьютеру. Файлы cookie служат для того, чтобы сделать предоставляемые нами сервисы более удобными, эффективными и безопасными. Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые передаются на Ваш компьютер и хранятся в Вашем браузере.

Большинство используемых нами файлов cookie — это так называемые «сессионные cookie». Они автоматически удаляются при выходе с сайта. Другие файлы cookie хранятся на Вашем устройстве до тех пор, пока Вы их не удалите. Эти файлы cookie позволяют нам идентифицировать Ваш браузер при следующем посещении нашего сайта.

Вы можете настроить Ваш браузер таким образом, чтобы получать уведомления об использовании файлов cookie и давать разрешение на использование только в отдельных случаях или полностью запретить использование файлов cookie, а также активировать автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. Отключение файлов cookie может ограничить функциональность данного интернет-сайта.

Файлы cookie, необходимые для осуществления процесса электронной связи или для предоставления отдельных нужных Вам опций (например, опция товарной корзины), хранятся на основании Ст. 6 абз. 1 пункт f ОРЗД. Администратор сайта имеет правомерный интерес в хранении файлов cookie с целью предоставления технически исправных и оптимизированных сервисов. В случае хранения других файлов cookie (например, файлы cookie для анализа Вашей истории навигации) это отдельно оговаривается в настоящей Политике конфиденциальности.

Провайдер интернет-сайта автоматически собирает и сохраняет данные в так называемых лог-файлах сервера, которые Ваш браузер автоматически передает нам. Эти сведения включают в себя:

• тип и версию браузера
• используемую операционную систему
• URL-адрес перехода
• имя хоста устройства, с которого Вы зашли на сайт
• время обращения к серверу
• IP-адрес

Объединение этих данных с другими источниками данных не производится.

Сбор данных осуществляется на основании Ст. 6 абз. 1 пункт f ОРЗД. Администратор сайта имеет правомерный интерес в предоставлении технически исправных и оптимизированных сервисов интернет-сайта, для этих целей необходимо собирать лог-файлы сервера.

Когда Вы отправляете нам запросы через форму обратной связи, то все данные из формы обратной связи, включая указанные Вами контактные данные, сохраняются у нас с целью обработки запроса и на случай последующих обращений. Эти данные не разглашаются без Вашего согласия.

Таким образом, обработка данных, указанных в форме обратной связи, осуществляется исключительно на основании Вашего согласия (Ст. 6 абз. 1 пункт a ОРЗД). Вы можете отозвать это согласие в любое время. Для этого достаточно направить на нашу электронную почту соответствующее сообщение в произвольной форме. В случае аннулирования согласия законность операций по обработке данных, выполненных до отзыва, остается неизменной.

Информация, предоставляемая Вами в форме обратной связи, остается у нас до тех пор, пока Вы не попросите нас удалить ее, не отзовете свое согласие на ее хранение или пока цель хранения данных не потеряет свою актуальность (например, после завершения обработки Вашего запроса). Обязательные законодательные положения, в частности сроки хранения, остаются неизменными.

Настоящий сайт использует функции сервиса веб-аналитики Google Analytics. Провайдером услуг является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics применяет так называемые файлы cookie. Это текстовые файлы, которые хранятся на Вашем компьютере и позволяют анализировать использование Вами нашего сайта. Сохраняемая в них информация об использовании Вами этого сайта, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.

Использование данного инструмента аналитики и сохранение файлов cookie производится на основании Ст. 6 абз. 1 пункт f ОРЗД. Администратор сайта имеет правомерный интерес в анализе поведения пользователя, чтобы иметь возможность оптимизировать как сам сайт, так рекламную стратегию.

Анонимизация IP-адресов

Мы активировали на данном сайте функцию анонимизации IP-адресов. Благодаря этому Ваш IP-адрес предварительно сокращается системой Google на территории ЕС и других стран-участниц Соглашения о Европейском экономическом пространстве перед передачей данных на территорию США. Только в исключительных случаях на сервер Google в США передается полный IP-адрес и там сокращается. По поручению администратора данного сайта Google будет использовать эту информацию для анализа использования Вами данного сайта, составления отчетов о действиях на сайте и предоставления администратору сайта других услуг, связанных с использованием сайта и интернета. IP-адрес Вашего браузера, передаваемый в рамках Google Analytics, не ассоциируется с другими данными Google.

Плагин браузера

Вы можете запретить сохранение файлов cookie при помощи соответствующих настроек своего браузера, однако, обращаем Ваше внимание на то, что в данном случае Вы, возможно, не сможете использовать в полном объеме некоторые функции данного сайта. Кроме того, Вы можете запретить сбор генерируемых в файлах cookie и относящихся к использованию Вами сайта данных (вкл. Ваш IP-адрес) службами Google, а также обработку этих данных в Google, загрузив и установив в браузере плагин, доступный по следующей ссылке:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru.

Отказ от сбора данных

Вы можете запретить сбор своих данных службой Google Analytics, перейдя по следующей ссылке. Установится файл cookie Opt-Out, который будет препятствовать сбору Ваших данных в ходе следующих посещений данного сайта: Отключение Google Analytics.

Дополнительная информация по обращению с данными пользователей в Google Analytics содержится в Политике конфиденциальности Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ru.

Если Вы хотите получать предлагаемую данным сайтом электронную рассылку, то нам необходимо получить от Вас адрес электронной почты, а также информацию, которая позволит нам убедиться в том, что Вы являетесь владельцем указанного адреса электронной почты и согласны на получение электронной рассылки. Никакие дополнительные данные при этом не собираются, либо собираются только на добровольной основе. Предоставленные данные мы используем исключительно для отправки запрашиваемой информации и не передаем их третьим лицам.

Обработка данных, указанных в форме заявки на получение электронной рассылки, осуществляется исключительно на основании Вашего согласия (Ст. 6 абз. 1 пункт a ОРЗД). Вы можете в любое время отозвать предоставленное согласие на хранение данных и электронного адреса и использование этих данных для отправки рассылки, пройдя по ссылке «Отписаться от рассылки» в новостном письме. В случае аннулирования согласия законность уже выполненных операций по обработке данных остается неизменной.

Персональные данные, предоставленные Вами для целей получения новостной рассылки, будут храниться у нас, пока Вы не отпишитесь от рассылки, пройдя по ссылке из новостного письма. После аннулирования подписки данные удаляются. Это не затрагивает данные, которые хранятся у нас для других целей.

Данный сайт использует через ИПП картографический сервис Google Maps. Провайдером услуг является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Для использования функций Google Maps требуется хранение Вашего IP-адреса. Эта информация, как правило, передается на сервер в США и хранится там. Оператор данного сайта не оказывает влияния на эту передачу данных. Использование сервиса Google Maps осуществляется в интересах удобства представления наших онлайн-сервисов и быстрого поиска обозначенных на нашем сайте локаций. Это является правомерным интересом в понимании Ст. 6 абз. 1 пункт f ОРЗД.

Для использования функций Google Maps требуется хранение Вашего IP-адреса. Эта информация, как правило, передается на сервер в США и хранится там. Оператор данного сайта не оказывает влияния на эту передачу данных. Использование сервиса Google Maps осуществляется в интересах удобства представления наших онлайн-сервисов и быстрого поиска обозначенных на нашем сайте локаций. Это является правомерным интересом в понимании Ст. 6 абз. 1 пункт f ОРЗД.

Дополнительная информация по обращению с данными пользователей содержится Политике конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy?hl=ru.